But at what cost to the stability of the Twelve Houses.
Ma costera' alla stabilita' delle Dodici Casate.
Moreover, in the light of the revisions to the Stability and Growth Pact, in force since end-2011, the assessment will include also the degree of compliance with the enhanced fiscal governance rules.
Inoltre, alla luce del nuovo Patto di stabilità e crescita in vigore dalla fine del 2011, sarà considerato anche il grado di conformità alle norme rafforzate in materia di governance delle finanze pubbliche.
The state of extrusion mold technology is directly related to the stability of extrusion production, the quality of extruded products, the efficiency of extrusion production and the service life of the mold itself.
Lo stato della tecnologia degli stampi per estrusione è direttamente correlato alla stabilità della produzione di estrusione, alla qualità dei prodotti estrusi, all'efficienza della produzione di estrusione e alla durata di vita dello stampo stesso.
The amendments to the Stability and Growth Pact will contribute to this and at the same time enable Member States to play a full role in relaunching long-term growth.
Le modifiche al patto di stabilità e crescita vi contribuiranno, permettendo nel contempo agli Stati membri di svolgere pienamente il loro ruolo nel rilancio di una crescita a lungo termine.
A. whereas enhanced cooperation and good neighbourly relations between the EU and Russia are of key importance to the stability, security and prosperity of the whole of Europe,
B. considerando che una cooperazione rafforzata e relazioni di buon vicinato fra l'Unione europea e la Russia rivestono un'importanza fondamentale per la stabilità, la sicurezza e la prosperità dell'intera Europa e dei paesi vicini,
Similarly to the stability of the tripod, that of the tribrach is a significant factor in measurement accuracy.
Come la stabilità del treppiede, anche quella del basamento influisce in modo determinante sulla precisione della misura.
It was assigned this responsibility in 2014 in order to contribute to the safety and soundness of credit institutions and to the stability of the financial system.
Tale responsabilità è stata assegnata nel 2014, al fine di contribuire alla sicurezza e alla solidità degli enti creditizi e alla stabilità del sistema finanziario.
The ESRB will operate under the auspices of the European Central Bank and will monitor and assess risks to the stability of the financial system as a whole.
L’ESRB opererà sotto gli auspici della Banca centrale europea e monitorerà e valuterà i rischi che potrebbero attentare alla stabilità del sistema finanziario nel suo complesso.
Anchoring yourself to the stability of Symphony while you go through these changes seems like an ideal situation to me.
Ancorarti alla stabilita' della Symphony mentre affronti questi cambiamenti a me sembra la cosa ideale.
My life here in Defiance has never been more prosperous, in large part due to the stability that the Earth Republic provides.
La mia vita qui a Defiance non e' mai stata cosi' tanto prospera, grazie soprattutto alla stabilita' che la Repubblica Terrestre ci assicura.
It is vital to the stability of everything that we have built here.
Intendi me? E' vitale per la stabilita' di tutto cio' che abbiamo costruito.
Situation of Member States with regard to the Stability and Growth Pact
Situazione degli Stati membri per quanto riguarda il patto di stabilità e crescita
The state of extrusion mold technology is directly related to the stability of extrusion production, the quality of extruded products, the efficiency of extrusion production and the service life of the mold itself....Read More
Lo stato della tecnologia degli stampi per estrusione è direttamente correlato alla stabilità della produzione di estrusione, alla qualità dei prodotti estrusi, all'efficienza...Più Contattare la società
Situation of Member States with regard to the Stability and Growth Pact, as of 13 May 2015
Situazione degli Stati membri per quanto riguarda il patto di stabilità e crescita al 13 maggio 2015
Under certain strict conditions, it can temporarily prohibit or restrict financial activities that cause a threat to the stability of the markets.
In determinate e limitate condizioni può temporaneamente proibire o limitare le attività finanziarie che costituiscono una minaccia alla stabilità del sistema finanziario.
So frizlite became possible due to the stability of the tripod and long exposure of the camera.
Così la frizlite è diventata possibile grazie alla stabilità del treppiede e alla lunga esposizione della fotocamera.
According to the stability programme, the government surplus is projected to fall to 0.7 % in 2001 following tax reforms.
Secondo il programma di stabilità il disavanzo pubblico dovrebbe scendere allo 0, 7 % nel 2001 in seguito alle riforme fiscali.
Pay attention to the stability of the legs.
Prestare attenzione alla stabilità delle gambe.
I welcome the establishment of the European Banking Authority as a European response to the financial and economic crisis has created real and serious risks to the stability of the internal market.
Accolgo con favore la creazione di tale Autorità come risposta europea alla crisi economica e finanziaria che ha messo a repentaglio in maniera concreta e grave la stabilità del mercato interno.
After using ANKO machine for 10 years, due to the stability of the machine, we won their trust.
Dopo aver usato la macchina ANKO per 10 anni, grazie alla stabilità della macchina, abbiamo conquistato la loro fiducia.
(d) would constitute a threat to the stability of or the trust in the payment system by continuing its payment services business; or
d) costituirebbe una minaccia per la stabilità del sistema di pagamento o per la fiducia in esso proseguendo la sua attività di servizi di pagamento; oppure
This way you can shorten the list of suspicious processes that might be hindrance to the stability of the OS.
In questo modo è possibile abbreviare l’elenco di processi sospetti che potrebbero ostacolare la stabilità del sistema operativo.
How does this new legislation relate to the Stability and Growth Pact and the European Semester?
Qual è la relazione tra questa nuova normativa e il patto di stabilità e crescita e il semestre europeo?
the importance of the institution to the stability of the financial system or economy of one or more Member States or of the Union;
importanza dell’ente per la stabilità del sistema finanziario o dell’economia di uno o più Stati membri o dell’Unione;
That assessment cannot be undermined by the fact that the programme concerned might also be capable of contributing to the stability of the euro area, which is a matter of economic policy.
Il fatto che tale programma possa eventualmente contribuire anche alla stabilità della zona euro, la quale rientra nella politica economica, non vale a rimettere in discussione la valutazione di cui sopra.
According to the stability programme, the budget surplus should remain above 4% of GDP throughout the period 2000-03.
Secondo il programma di convergenza l'avanzo di bilancio dovrebbe essere pari al 3, 5 % e al 3, 3 % in questi due anni.
This is particularly important in countries where government debt is high and for which full adherence to the Stability and Growth Pact is critical for safeguarding sound fiscal positions.
Ciò risulta particolarmente importante per i paesi che presentano un debito pubblico elevato e per i quali il pieno rispetto del Patto di stabilità e crescita è cruciale per preservare posizioni di bilancio solide.
Placing the lithium battery at high or normal temperature for a period of time can ensure that the electrolyte can fully infiltrate the pole pieces, which is beneficial to the stability of the battery performance.
Posizionare la batteria al litio a temperatura elevata o normale per un periodo di tempo può garantire che l'elettrolita possa infiltrarsi completamente nei pezzi del palo, il che è vantaggioso per la stabilità delle prestazioni della batteria.
There is no question here of finding that such a danger to the stability of the monetary union exists or of examining how such a danger should best be combated.
Non si tratta qui di stabilire se sussista un siffatto pericolo per la stabilità dell’Unione monetaria e neppure di verificare quali sarebbero le modalità più adatte per fronteggiarlo.
The Governing Council of the ECB is seriously concerned about the proposed changes to the Stability and Growth Pact.
Il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) esprime serie preoccupazioni riguardo alle modifiche al Patto di stabilità e crescita proposte.
The option is very convenient, but when buying it is worth paying attention to the stability of this design, so that the child does not turn it when it starts to stand on the legs.
L'opzione è molto comoda, ma al momento dell'acquisto vale la pena prestare attenzione alla stabilità di questo disegno, in modo che il bambino non lo giri quando inizia a stare in piedi sulle gambe.
One of the study's authors explained that "humanity now poses a threat to the stability of the planet...
Uno degli scienziati ha spiegato che "ora l'umanità minaccia la stabilità del pianeta...
2.8913180828094s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma costera' alla stabilita' delle Dodici Casate. 